最近、りんりんサイクルでは外国籍のお客様からの自転車修理のお問い合わせが増えています。
「日本語に自信がないから、自転車屋さんに頼みづらい」——そう感じている方も多いかもしれません。でも、ご安心ください。
AI翻訳で、言葉の壁はもう問題ありません
今の時代は、AIを使ったその場での翻訳で、スムーズにコミュニケーションが取れます。日本語が得意でなくても、通常通り修理や作業を進めることが可能です。
これまでも、翻訳を通じたやり取りで多くのお客様の自転車を修理してきました。言葉が違っても、「自転車を直したい」という気持ちはきっと同じです。
こんな方は、ぜひLINEでお問い合わせください
- 近くに自転車屋さんがなくて困っている方
- 電話での予約が難しい方
- 日本語でのやり取りに不安がある方
英語の文章でお問い合わせいただければ、公式LINEからお返事いたします。倉敷・岡山エリアであれば、ご自宅や職場まで出張してお伺いします。
自転車のことでお困りの方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。お待ちしています。
Bicycle Repair for International Residents｜Rinrin Cycle, Mobile Bike Repair in Kurashiki & Okayama
Recently, Rinrin Cycle has been receiving more and more bicycle repair inquiries from international residents.
“My Japanese isn’t very good, so it feels difficult to ask a bike shop for help.” If you’ve ever felt this way, please don’t worry.
With AI Translation, Language Is No Longer a Barrier
These days, we can communicate smoothly using real-time AI translation. Even if you are not confident in Japanese, we can carry out your repair and service just as usual.
We have already helped many customers through translated conversations. Even when our languages differ, the wish to “get my bike fixed” is surely the same for everyone.
Please Contact Us via LINE If…
- There is no bike shop near you
- Making a reservation by phone is difficult
- You feel unsure about communicating in Japanese
If you send us a message in English, we can reply through our official LINE account. For the Kurashiki and Okayama area, we offer mobile service and will come directly to your home or workplace.
If you are having any trouble with your bicycle, please feel free to reach out. We look forward to hearing from you.
